Desde el árbol de Sakura

Fin de semana agitado.  Por fin termine con el bendito examen, después de tanto preocuparme, lo termine en 15 minutos.  Una vez terminada mi tarea me dedique a celebrar el florecimiento del sakura (Cerezo Japones).  En otras palabras, fui a hacer hanami.

En Japón es el evento mas esperado de la primavera que empieza a fines de Marzo o comienzo de Abril.  Abril marca el fin/inicio del año fiscal, entrada de recién graduados a las compañías, y el fin/inicio del año escolar.

Para los que quieren saber que es el hanami, pueden leer esta pobre redactada nota en wikipedia (Link).  

La flor de sakura la mas representativa de Japón es una excusa mas para comer, beber licor y hacer bulla en la vía publica (algo que no es costumbre aquí).  

Empieza el hanami

Este fin de semana invitado por un amigo nos dedicamos a comer, beber cerveza belga por litros y conversar.  

El día estuvo propicio para estar bajo el sol con un cielo azul impresionante y un aire norteño que puso la temperatura a 11 grados.

Desde las 12 hasta las 6 de la tarde comiendo, tomando y riendo.  Excelente forma de pasar el día.

Todos traen algo para comer

Y para recordar que esta tradición se inicio en los anos 800 en la dinastía Heian, donde una de las actividades era escribir poemas, aquí los dejo con un haiku de Issa.  Copiado de este blog en ingles.

さすが花ちるにみれんはなかりけり
sasuga hana chiru ni miren wa nakari keri

when cherry blossoms scatter... no regrets

Issa begins the haiku with the word sasuga: "truly" or "as one might have expected." Here, the first meaning seems to fit. He proposes that, "truly," the cherry blossoms fall to death without regret.